Keine exakte Übersetzung gefunden für مساهمات النادي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مساهمات النادي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se félicite de l'initiative prise par le Comité exécutif de l'Association islamique des armateurs, le Conseil d'administration du Club asiatique de protection et d'indemnisation, les compagnies maritimes iraniennes, notamment la Compagnie nationale iranienne de transport pétrolier, pour leurs efforts conjoints et leurs contributions qui ont permis au Club asiatique de protection et d'indemnisation de s'affilier à l'Organisation de l'Association islamique des armateurs;
    يشيد بالجهود المشتركة للجنة التنفيذية لمنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر ومجلس النادي الآسيوي للحماية والتعويض وشركات الملاحة الإيرانية، ولا سيما شركة ناقلات النفط الوطنية الإيرانية ومساهماتها في دخول النادي الآسيوي للحماية والتعويض تحت مظلة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر؛
  • Se félicite de l'initiative prise par le Comité exécutif de l'Association islamique des armateurs, le Conseil d'administration du Club (club islamique asiatique de protection et d'indemnisation), les compagnies maritimes iraniennes, notamment la compagnie nationale iranienne de transport pétrolier, pour leurs efforts conjoints et leurs contributions qui ont permis au club asiatique P et I de s'affilier à l'Organisation de l'Association islamique des armateurs.
    يشيد بمبادرة اللجنة التنفيذية لمنظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر ومجلس أمناء النادي الآسيوي للحماية والتعويض والشركات الملاحية الإيرانية، وخاصة شركات ناقلات البترول الوطنية الإيرانية على جهودها ومساهماتها في جعل النادي الآسيوي للحماية والتعويض منطويا تحت مظلة منظمة الاتحاد الإسلامي لمالكي البواخر.
  • Un représentant de Rotary International a ajouté que l'organisation avait contribué presque 600 millions de dollars à l'action menée en vue d'éliminer la polio depuis le lancement du programme en 1988. Il a réaffirmé que Rotary continuerait d'appuyer ces efforts et a lancé un appel pour que des contributions soient versées d'urgence en vue de combler le déficit de 150 millions de dollars, ce qui permettrait d'enrayer la transmission de la poliomyélite d'ici à 2005.
    وأضاف ممثل عن منظمة الروتاري أن منظمته ساهمت بحوالي 600 مليون دولار للقضاء على شلل الأطفال منذ بدء البرنامج في عام 1988. وأكد من جديد الدعم المتواصل الذي تقدمه المنظمة ونادى بتقديم المساهمات العاجلة لسد ثغرة التمويل البالغة 150 مليون دولار من أجل إنهاء العدوى بشلل الأطفال حتى عام 2005.